-
1 кабина лифта
-
2 кабина лифта
elevator car, lift car, elevator cage, lift cabinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина лифта
-
3 ловители кабины лифта
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловители кабины лифта
-
4 платформа кабины лифта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > платформа кабины лифта
-
5 платформа кабины лифта
Русско-английский политехнический словарь > платформа кабины лифта
-
6 лифт
м. брит. амер. lift; elevatorгрузовой лифт с проводником — attended goods lift; attended freight elevator
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
7 кабина лифта
1) General subject: cage, car, elevator cab2) Engineering: elevator car, lift cabin3) Construction: elevator cage, lift cage, lift car4) Architecture: elevator cabin, lift cab -
8 грузовой лифт
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой лифт
-
9 подъёмник для автомобилей
1) Military: vehicle lift2) Engineering: autohoist3) Automobile industry: auto-hoist, auto-lift, car elevator, car lift, vehicle hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для автомобилей
-
10 кабина
( подъемника) carrier, booth, cab, cabin, (лифта, крана) cage, capsule, ( лифта) car, compartment возд., cubicle тлв* * *каби́на ж.
cab, cabin, boothкаби́на води́теля авто — driver's cabгермети́ческая каби́на — pressurized cabinдушева́я каби́на — shower cubicleкатапульти́руемая каби́на — ejectable cabinкаби́на лё́тчика — cockpitкаби́на лё́тчика, отделя́емая — (ejection) cockpit capsuleкаби́на ли́фта — брит. lift cabin; амер. elevator carотделя́емая каби́на ав. — jettisonable cabinпассажи́рская каби́на ав. — passenger cabin, passenger compartmentперегово́рная каби́на — telephone booth, telephone cabinкаби́на подъё́мника — hoist boxкаби́на экипа́жа ( многоместная) — flight compartment, flight deckкаби́на экскава́тора — excavator cab -
11 кабина
ж.booth; ( грузовика) cab; ( лифта) lift car брит.; elevator car амер.; ( в общественном туалете) cubicleкаби́на для голосова́ния — polling booth
каби́на пило́та — cockpit, cabin
каби́на машини́ста — train engineer's cab
душева́я каби́на — shower stall
-
12 ловители кабины лифта
Construction: elevator car safetiesУниверсальный русско-английский словарь > ловители кабины лифта
-
13 платформа кабины лифта
Engineering: elevator car platformУниверсальный русско-английский словарь > платформа кабины лифта
-
14 кабина лифта
-
15 самоходный
Самоходный-- The system consists of a batch oven and a 25-ton self-propelled, electric powered conveying elevator car.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самоходный
-
16 герметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Русско-английский большой базовый словарь > герметическая кабина
-
17 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
18 лифт
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
19 шахта лифта
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
20 атмосфера в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера в кабине
См. также в других словарях:
elevator car — noun where passengers ride up and down the car was on the top floor • Syn: ↑car • Hypernyms: ↑compartment • Part Holonyms: ↑elevator, ↑lift … Useful english dictionary
Elevator surfing — is an activity involving moving around on top of elevators, or jumping between moving elevators where possible.Elevator surfing is illegal in most locations and very dangerous. Several people have died elevator surfing. [cite journal |last=Kohr… … Wikipedia
Elevator — El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or buckets … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator boot — Elevator El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator head — Elevator El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator leg — Elevator El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator shoes — Elevator El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
elevator surfer — noun A person who illegally rides on the top of an elevator car, outside the actual confines of the car … Wiktionary
elevator attendant — The person or individual who is engaged in the actual operating, running, or handling of the elevator car, platform, or cage. 26 Am J2d Elev § 1 … Ballentine's law dictionary
Elevator (disambiguation) — Elevator may refer to: *Elevator, a transportation device also called a lift , for the vertical movement of goods or people, typically within a building *Elevators (drilling rig), a device used for lifting the drill string on a drilling rig.… … Wikipedia